Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1209

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلاَّ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يُرَ ابْنُ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلاَّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Nafi', daripada Abu Maudud, daripada Sulaiman bin Abi Yahya, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika dalam perjalanan kecuali sekali sahaja. Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan juga daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar sebagai perkataan Ibn Umar sendiri, bahawa beliau tidak pernah dilihat menghimpunkan kedua-dua solat tersebut kecuali pada malam itu, iaitu malam ketika beliau menerima berita kematian Safiyyah. Dan diriwayatkan juga daripada hadis Makhul, daripada Nafi', bahawa beliau melihat Ibn Umar melakukan perkara itu sekali atau dua kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini menisbahkan kepada Ibn Umar satu peristiwa menghimpunkan solat ketika dalam perjalanan.

Latar belakang & sebab

Abu Dawud menyebut bahawa Ibn Umar menghimpunkan solat pada malam dia menerima berita tentang kematian Safiyyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
menghimpunkan

Menunaikan dua solat dalam waktu salah satu daripada kedua-duanya.

maghrib

Solat fardu yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.

isha

Solat fardu pada waktu malam.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini tidak memberikan asas yang kukuh untuk menyatakan bahawa Nabi ﷺ hanya sekali menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika bermusafir. Abu Dawud juga menyebut beberapa riwayat tentang amalan Ibn Umar; riwayat-riwayat tersebut tidak menyokong larangan tersendiri terhadap menghimpunkan solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan rukhsah bagi musafir berdasarkan dalil yang lebih kuat dan berbeza tentang syarat serta pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum tentang menghimpunkan solat berdasarkan riwayat yang sangat lemah ini sahaja.
  2. Ketika menunaikan solat dalam perjalanan, rujuk dalil yang boleh dipercayai dan syarat yang digunakan oleh mazhab fiqh anda.
  3. Perhatikan waktu solat dan dapatkan nasihat daripada imam yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.