Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1213

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa al-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Isa, daripada Ibn Jabir, dengan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Dan Abdullah bin al-Ala' telah meriwayatkannya daripada Nafi', beliau berkata: Sehingga apabila syafaq hampir hilang, baginda ﷺ turun lalu menghimpunkan kedua-duanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
syafak

Cahaya di ufuk selepas matahari terbenam; di sini yang dimaksudkan ialah hilangnya cahaya tersebut.

menghimpunkan

Menunaikan dua solat dalam waktu salah satu daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa musafir boleh menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak. Keterangan tentang lenyapnya syafak selaras dengan melewatkan solat Maghrib, kemudian menunaikan kedua-dua solat berturut-turut. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat dan perincian menghimpunkan solat ketika bermusafir; riwayat ini menyokong rukhsah perjalanan yang diiktiraf, tetapi dengan sendirinya tidak menghuraikan semua syaratnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir boleh menggunakan rukhsah yang diiktiraf untuk menghimpunkan solat apabila keadaan memerlukannya.
  2. Pelajari syarat mazhab anda agar mengetahui solat yang boleh dihimpunkan dan cara melakukannya dengan betul.
  3. Hormati waktu solat walaupun ketika bermusafir anda menggunakan kelonggaran yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.