Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1216

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MaqtuKitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ بَيْنَهُمَا عَشْرَةُ أَمْيَالٍ يَعْنِي بَيْنَ مَكَّةَ وَسَرِفَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hisyam, jiran Ahmad bin Hanbal; telah menceritakan kepada kami Ja'far bin 'Aun, daripada Hisyam bin Sa'd, beliau berkata: Jarak antara keduanya adalah sepuluh batu, iaitu antara Mekah dan Sarif.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Hisham ibn Sa'd, jarak antara Makkah dengan Sarif ialah sepuluh batu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sarif

Sebuah tempat berhampiran Makkah yang disebut dalam riwayat ini sebagai titik ukuran.

batu

Ukuran jarak lama yang panjang tepatnya berbeza mengikut penggunaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Keterangan ini menyatakan jarak sejarah antara Makkah dengan Sarif, tetapi tidak menetapkan batas hukum tersendiri untuk memendekkan solat. Para ulama menilai hukum solat ketika bermusafir dengan meneliti riwayat dan dalil hukum secara bersama; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang jarak yang terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus menganggap jarak setempat yang disebut sebagai batas hukum umum bagi semua orang yang bermusafir.
  2. Bagi persoalan tentang memendekkan solat, rujuk dalil yang dipercayai dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.