Sunan Abi Dawud, hadis 1229
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ " يَا أَهْلَ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dan telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Ulayyah — dan ini adalah lafaznya — telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Zaid, daripada Abu Nadrah, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Aku telah menyertai peperangan bersama Rasulullah ﷺ dan aku turut menyaksikan bersama baginda peristiwa Fathu Makkah. Baginda tinggal di Makkah selama lapan belas malam, tidak mengerjakan solat melainkan dua rakaat sahaja, dan baginda bersabda:
"Wahai penduduk negeri ini, solatlah kamu empat rakaat, kerana sesungguhnya kami adalah kaum yang sedang bermusafir."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Musafir menunaikan solat dua rakaat, manakala penduduk setempat menunaikan empat rakaat.
Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Seseorang yang sedang dalam perjalanan; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat tepat untuk memendekkan solat ketika bermusafir.
Para ulama menggunakan riwayat yang lebih kuat sebagai asas hukum bahawa musafir boleh memendekkan solat empat rakaat kepada dua rakaat. Mazhab-mazhab membincangkan syarat seperti jarak perjalanan dan tempoh menetap. Riwayat lemah ini tidak dapat menetapkan hukum tersebut dengan sendirinya; pernyataan tentang penduduk setempat selaras dengan perbezaan antara musafir dengan penduduk tempatan.
- Ketahui solat yang dipendekkan semasa dalam perjalanan dan ikuti panduan fiqh yang boleh dipercayai.
- Ketika solat berjemaah, bezakan dengan jelas hukum bagi musafir dengan hukum bagi penduduk setempat.
- Jangan mendasarkan kewajipan agama semata-mata pada rantaian periwayatan yang lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.