Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1230

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَقْصُرُ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala' dan Uthman bin Abi Syaibah — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs, daripada 'Asim, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah menetap di Mekah selama tujuh belas hari dengan mengqasarkan solat. Ibnu Abbas berkata: Sesiapa yang menetap selama tujuh belas hari maka dia mengqasarkan solat, dan sesiapa yang menetap lebih daripada itu maka dia menyempurnakan solat. Abu Daud berkata: Abbad bin Mansur telah meriwayatkan daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Baginda ﷺ telah menetap selama sembilan belas hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas membuat kesimpulan daripada tempoh tinggal di Mekah tentang bila musafir memendekkan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
memendekkan solat

Semasa dalam perjalanan, solat fardu yang terdiri daripada empat rakaat dipendekkan menjadi dua rakaat.

menunaikan solat dengan sempurna

Menunaikan solat fardu yang terdiri daripada empat rakaat dengan empat rakaat penuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada kata-kata Ibn Abbas bahawa tempoh tinggal mempengaruhi sama ada solat dipendekkan. Riwayat ini menyebut tujuh belas dan juga sembilan belas hari sebagai tempoh Rasulullah ﷺ tinggal di Mekah; oleh itu, riwayat ini tidak menetapkan suatu tempoh tetap yang disepakati dan diamalkan dengan cara yang sama oleh semua mazhab. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang tempoh selepas seseorang musafir dianggap menetap dan menunaikan solat dengan sempurna. Riwayat ini menyatakan pandangan Ibn Abbas; tanpa penjelasan lanjut, pandangan itu tidak wajar dikemukakan sebagai kesepakatan semua ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tinggal lebih lama dalam perjalanan, tanyakan tempoh yang ditetapkan oleh mazhab anda untuk memendekkan solat.
  2. Bezakan perbuatan Rasulullah ﷺ daripada kesimpulan hukum yang dibuat oleh Ibn Abbas daripadanya.
  3. Manfaatkan keringanan yang diiktiraf bagi musafir dan tunaikan solat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.