Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1233

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقُلْنَا هَلْ أَقَمْتُمْ بِهَا شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dan Muslim bin Ibrahim, dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Ishaq, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Kami telah keluar bersama Rasulullah ﷺ dari Madinah menuju Mekah, maka baginda terus mengerjakan solat dua rakaat sehingga kami kembali ke Madinah. Lalu kami bertanya:

"Adakah tuan-tuan tinggal di sana untuk tempoh tertentu?" Baginda menjawab: "Kami tinggal di sana selama sepuluh hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terus menunaikan solat qasar sepanjang berada di Mekah selama sepuluh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ibadat.

solat qasar

Menunaikan solat empat rakaat sebagai dua rakaat ketika bermusafir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mengqasarkan solat musafir sepanjang berada di Mekah, walaupun tempoh itu ialah sepuluh hari. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang berapa hari seseorang musafir boleh terus mengqasarkan solat: mazhab Hanafi lazimnya menetapkan lima belas hari, manakala mazhab Maliki, Syafi'i dan Hanbali membincangkan tempoh serta syarat yang berbeza. Riwayat ini ialah dalil penting dalam perbahasan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua hukum bagi setiap keadaan perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bermusafir, pelajari solat yang boleh diqasarkan menurut mazhab anda dan cara melaksanakannya.
  2. Semasa dalam perjalanan, ambil perhatian tentang waktu solat dan tunaikannya tepat pada waktunya, termasuk ketika berada di destinasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.