Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1241

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نَجْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ لَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَفْظُهُ عَلَى غَيْرِ لَفْظِ حَيْوَةَ وَقَالَ فِيهِ حِينَ رَكَعَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ قَالَ فَلَمَّا قَامُوا مَشَوُا الْقَهْقَرَى إِلَى مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرِ اسْتِدْبَارَ الْقِبْلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Salamah, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ishaq, daripada Muhammad bin Ja'far bin az-Zubair dan Muhammad bin al-Aswad, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Kami telah keluar bersama Rasulullah ﷺ ke Najd. Apabila kami sampai di Zatur Riqa' di kawasan pohon kurma, baginda bertemu dengan sekumpulan daripada kabilah Ghatafan. Perawi kemudian menyebutkan hadis yang sama maksudnya namun dengan lafaz yang berbeza daripada riwayat Haiwah. Beliau menambah dalam riwayatnya bahawa apabila baginda rukuk bersama orang-orang yang bersamanya dan sujud, maka setelah mereka bangun, mereka berjalan undur ke belakang menuju ke saf-saf sahabat mereka yang lain, dan perawi tidak menyebut tentang membelakangkan kiblat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat khauf, mereka yang sedang solat kembali ke saf masing-masing.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat khauf

Solat yang dilakukan apabila bahaya mengancam keselamatan masyarakat.

kiblat

Arah solat, iaitu menghadap Kaabah di Mekah.

saf

Barisan tempat orang ramai menunaikan solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menghimpunkan pelbagai riwayat tentang solat khauf dan merumuskan bahawa cara solat boleh disesuaikan dengan keadaan berbahaya. Perinciannya berbeza mengikut keadaan dan mazhab fiqh. Versi ini menerangkan bahawa selepas rukuk dan sujud, satu kumpulan berundur kembali ke saf rakan-rakan mereka; versi ini tidak menyebut bahawa mereka membelakangi kiblat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam keadaan bahaya, kekalkan hubungan dengan solat berjemaah dan ikuti penyesuaian yang ditetapkan.
  2. Selepas giliran solat anda, kembali dengan teratur kepada kumpulan tanpa mengabaikan keselamatan orang lain.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat yang berkaitan sebelum menganggap satu cara tertentu sebagai satu-satunya bentuk yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.