Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1247

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ تَعَالَى الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Sa'id bin Mansur, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, dari Bukair bin al-Akhnas, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, beliau berkata: Allah Ta'ala telah mewajibkan solat melalui lisan Nabi kalian ﷺ sebanyak empat rakaat ketika bermukim, dua rakaat ketika musafir, dan satu rakaat ketika dalam keadaan ketakutan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat berjumlah empat rakaat ketika di rumah, dua rakaat ketika bermusafir dan satu rakaat dalam keadaan takut.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

orang yang bermukim

Orang yang tidak sedang bermusafir dan bersolat di tempat kediaman biasanya.

keadaan takut

Keadaan berbahaya yang solatnya ditunaikan menurut peraturan solat khauf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat fardu yang berjumlah empat rakaat dipendekkan menjadi dua rakaat ketika bermusafir; solat Subuh dan Isyak kekal dengan jumlah rakaat masing-masing. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat-syarat untuk memendekkan solat ketika bermusafir dan cara menunaikan solat khauf. Sebutan satu rakaat merumuskan ketetapan khusus dalam keadaan bahaya; bentuk pelaksanaannya dihuraikan dengan lebih lanjut dalam riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari jumlah rakaat setiap solat fardu dan kekalkan jumlah itu apabila bersolat di rumah.
  2. Ketika bermusafir, manfaatkan keringanan yang ditetapkan untuk memendekkan empat rakaat menjadi dua, menurut peraturan yang berkuat kuasa.
  3. Jangan tinggalkan solat kerana bahaya; dalam keadaan sedemikian, ikuti peraturan solat khauf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.