Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1265

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَيَّتُهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada 'Asim, daripada Abdullah bin Sarjis, beliau berkata: Seorang lelaki datang ketika Nabi ﷺ sedang mengerjakan solat Subuh. Lelaki itu pun menunaikan dua rakaat sunat, kemudian masuk bersama Nabi ﷺ dalam solat jemaah. Apabila selesai solat, Baginda bersabda:

"Wahai fulan, yang manakah solatmu yang sebenar; adakah yang engkau kerjakan bersendirian tadi atau yang engkau kerjakan bersama kami?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang telah menunaikan sunat pagi kemudian menyertai solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua rakaat

Dua unit solat; dalam konteks ini, yang dimaksudkan ialah solat sunat sebelum solat fardu Subuh.

menyertai solat

Dia menyertai solat fardu berjemaah yang diimamkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan susunan berdasarkan riwayat ini apabila seseorang belum menunaikan dua rakaat sunat sebelum Fajar sedangkan solat fardu berjemaah telah bermula. Nabi ﷺ mengemukakan soalan untuk membetulkan tindakan lelaki itu. Daripada hal ini, para ulama menyimpulkan bahawa dia terlebih dahulu menunaikan solat sunat bersendirian, kemudian mengulanginya bersama jemaah. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum dan syarat yang tepat bagi menunaikan dua rakaat tersebut setelah solat fardu bermula; dalam keadaan ini, solat fardu berjemaah diutamakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila solat fardu berjemaah bermula, utamakan untuk menyertai jemaah.
  2. Pelajari hukum dua rakaat sebelum Fajar daripada ilmu yang dipercayai menurut mazhab anda.
  3. Betulkan kesilapan dengan hikmah dan soalan yang jelas, seperti yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.