Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 127

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn ‘Uqail, dengan hadis ini namun dengan sedikit perubahan pada sebahagian makna berbanding riwayat Bisyr. Beliau menyatakan di dalamnya:

"Baginda berkumur-kumur dan menghirup air ke dalam hidung sebanyak tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berwuduk, Nabi ﷺ berkumur dan membersihkan hidung baginda sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual dengan air sebelum solat.

Memasukkan air ke dalam hidung

Menarik air masuk melalui hidung, kemudian menghembuskannya keluar semula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berkumur dan membersihkan hidung ialah sebahagian daripada wuduk, dan kedua-duanya boleh dilakukan sebanyak tiga kali. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang status hukum amalan ini, tetapi menganggapnya sebagai amalan yang disyariatkan dalam wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, luangkan masa untuk membersihkan mulut dan hidung dengan teliti.
  2. Amalkan pengulangan sebanyak tiga kali seperti yang diterangkan ketika berwuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.