Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 128

Diriwayatkan oleh Al-Rubayyi bint Muawwidh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Rubayyi bint Muawwidh

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Yazid bin Khalid al-Hamdani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn 'Ajlan, daripada Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil, daripada ar-Rubayyi' binti Mu'awwidz bin 'Afra', bahawa Rasulullah ﷺ telah berwuduk di sisinya, lalu baginda menyapu seluruh kepalanya dari bahagian atas rambut ke setiap arah sehingga ke tempat tumbuhnya rambut, tanpa menggerakkan rambut daripada susunannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapu seluruh kepala ketika berwuduk tanpa mengalihkan rambut daripada kedudukannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

Menyapu kepala

Menyapukan tangan yang lembap pada kepala sebagai sebahagian daripada wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seluruh kepala disapu ketika berwuduk dan hal itu boleh dilakukan dengan cermat tanpa mengubah kedudukan rambut seperti biasa. Riwayat ini menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ; para fuqaha juga membincangkan, berdasarkan dalil-dalil lain, berapa banyak bahagian kepala yang wajib disapu. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang perkara ini: mazhab Hanafi dan Syafi‘i memadai dengan menyapu sebahagian kepala, manakala mazhab Maliki dan Hanbali mewajibkan sapuan pada seluruh kepala.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa ketika berwuduk untuk menyapu kepala dengan cermat.
  2. Jaga rambut dengan baik dan elakkan daripada menarik atau mengalihkannya tanpa keperluan ketika bersuci.
  3. Pelajari amalan wuduk daripada riwayat yang boleh dipercayai dan bincangkan perbezaan pendapat dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.