Sunan Abi Dawud, hadis 1296
Diriwayatkan oleh Al-Muttalib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Mu'adhمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 5Anas ibn Abu Anasأَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 6Abdullah ibn Nafi'عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ
- 7Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 8Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
- 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى أَنْ تَشَهَّدَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَأَنْ تَبَاءَسَ وَتَمَسْكَنَ وَتُقْنِعَ بِيَدَيْكَ وَتَقُولَ اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ " . سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ مَثْنَى قَالَ إِنْ شِئْتَ مَثْنَى وَإِنْ شِئْتَ أَرْبَعًا .
Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku 'Abd Rabbihi bin Sa'id, daripada Anas bin Abi Anas, daripada 'Abdullah bin Nafi', daripada 'Abdullah bin al-Harith, daripada al-Muttalib, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Solat itu dua rakaat dua rakaat; iaitu engkau membaca tasyahhud pada setiap dua rakaat, dan engkau menunjukkan rasa rendah diri, kekhusyukan serta menadah kedua tanganmu sambil berdoa: 'Ya Allah, Ya Allah.' Maka sesiapa yang tidak melakukan demikian, solatnya adalah tidak sempurna." Abu Daud pernah ditanya mengenai solat malam secara dua rakaat-dua rakaat, lalu beliau menjawab: "Jika engkau mahu, lakukanlah dua rakaat, dan jika engkau mahu, lakukanlah empat rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat menuntut kerendahan hati, tetapi riwayat ini lemah.
Penyaksian iman dan puji-pujian yang dibaca sambil duduk dalam solat.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Tidak lengkap atau cacat; di sini teks menggunakan perkataan ini untuk solat yang tidak sempurna.
Kenyataan Abu Dawud menyebut bahawa solat malam boleh dilakukan dua atau empat rakaat. Oleh sebab darjat riwayatnya lemah, kata-kata yang diriwayatkan tentang mengangkat tangan dan menyebut «Wahai Allah» bukanlah dalil tersendiri bagi kewajipan. Riwayat Sahih daripada Ibn Umar menjadi panduan untuk menunaikan solat malam secara berpasangan; bentuk solat yang lebih terperinci turut dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat dan huraian mazhab-mazhab fiqah.
- Tunaikan solat sunat dengan penuh perhatian dan rendah hati, tanpa menggunakan riwayat lemah ini sebagai dalil kewajipan.
- Tunaikan solat malam secara berpasangan dan sandarkan cara solat kepada riwayat yang boleh dipercayai.
- Mohonlah pertolongan Allah dengan ikhlas dan tetaplah berpegang pada cara solat yang disahkan oleh dalil yang kuat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.