Sunan Abi Dawud, hadis 1301
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Husayn ibn Abd ar‑Rahman al‑Jarjaraimeriwayatkannya kepada Abu Dawudحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ
- 2Talq ibn Ghannamطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ
- 3Ya'qub ibn Abdullahيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Ja'far ibn Abu al‑Mughiraجَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ وَأَسْنَدَهُ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ عَنْ يَعْقُوبَ مِثْلَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Husain bin Abdurrahman al-Jarjara'i, telah menceritakan kepada kami Thalaq bin Ghannam, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Abdullah, dari Ja'far bin Abi al-Mughirah, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ biasa memanjangkan bacaan Al-Quran dalam dua rakaat selepas solat Maghrib sehingga jemaah masjid bersurai." Abu Daud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Nasr al-Mujaddir daripada Ya'qub al-Qummi dengan sanad yang serupa. Abu Daud berkata: Telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Isa bin at-Tabba', telah menceritakan kepada kami Nasr al-Mujaddir daripada Ya'qub dengan lafaz yang sama.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan bacaan yang panjang dalam dua rakaat selepas maghrib.
Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.
Solat fardu yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.
Pembacaan ayat-ayat al-Quran ketika solat.
Para ulama tidak boleh menggunakan riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan bacaan yang panjang selepas maghrib. Sunat yang masyhur, iaitu dua rakaat selepas maghrib, disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat; teks ini paling tinggi hanya memberikan gambaran yang disebut dengan berhati-hati, bukan suatu ketetapan yang mengikat.
- Tunaikan dua rakaat sunat selepas maghrib apabila berkesempatan.
- Dalam solat sunat, bacalah al-Quran dengan cara yang membantu anda bersolat dengan tenang dan penuh perhatian.
- Jangan mewajibkan sesuatu amalan khusus hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
Riwayat ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan rakaat sunat; taraf sahihnya memberikan bukti yang lebih kuat tentang amalan solat sunat.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Riwayat ini menyokong gambaran umum bahawa solat selepas solat fardu merupakan sebahagian daripada amalan kenabian, tanpa mengesahkan dakwaan lemah tentang tempoh bacaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.