Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 131

Diriwayatkan oleh Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Salih, daripada Abdullah bin Muhammad bin Aqil, daripada Ar-Rubayyi' binti Mu'awwidh bin Afra', bahawa Nabi ﷺ telah berwuduk, lalu baginda memasukkan kedua-dua jari telunjuknya ke dalam lubang telinga baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa berwuduk, Nabi ﷺ memasukkan jari-jari baginda ke dalam lubang telinganya.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antara lain, sebelum solat.

lubang telinganya

Pintu masuk saluran telinga; teks ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ memasukkan jari-jari baginda ke situ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa telinga turut diberi perhatian untuk dibersihkan semasa berwuduk dan Nabi ﷺ menggunakan jari-jari baginda untuk tujuan itu. Riwayat ini menyokong amalan membersihkan telinga, tetapi dengan sendirinya tidak menerangkan semua perinciannya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara yang tepat dan hukum membersihkan telinga dalam huraian mereka tentang wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari wuduk, ambil perhatian juga terhadap tuntunan yang diriwayatkan tentang membersihkan telinga.
  2. Ikuti dengan cermat perbuatan Nabi ﷺ yang dinyatakan dan pelajari cara melaksanakannya dengan tepat daripada huraian wuduk yang boleh dipercayai.
  3. Bezakan perkara yang disebut secara jelas dalam riwayat ini daripada perincian yang bersumberkan teks lain atau huraian fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.