Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 132

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ - وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا - وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَمَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ ابْنُ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ أَيْشِ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Laith, daripada Talhah bin Musarrif, daripada bapanya, daripada datuknya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ menyapu kepalanya sekali sehingga sampai ke tengkuk, iaitu bahagian awal belakang kepala. Musaddad berkata: Baginda menyapu kepalanya dari hadapan ke belakang sehingga mengeluarkan kedua-dua tangannya dari bawah telinganya. Musaddad berkata: Lalu aku menceritakan hal ini kepada Yahya, namun beliau menolaknya. Abu Daud berkata: Aku mendengar Ahmad berkata: Orang ramai mendakwa bahawa Ibnu Uyainah menganggap hadis ini munkar (ditolak) dan beliau bertanya: Apakah sanad ini, Talhah daripada bapanya daripada datuknya?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan menyapu kepala sekali ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
qazal

Bahagian bawah belakang kepala, di tempat leher bermula.

munkar

Riwayat yang ditolak oleh seorang ahli hadis kerana masalah pada periwayatan atau kandungannya.

isnad

Rantaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Teks menyatakan bahawa Yahya menolak riwayat ini dan Ibn Uyaynah mengkritik rantaian periwayatannya. Oleh itu, keterangan khusus ini tidak dianggap sebagai asas tersendiri bagi sesuatu kewajipan agama. Mazhab-mazhab fiqh menetapkan hukum menyapu kepala ketika berwuduk berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan hujah hukum masing-masing; rantaian yang lemah ini sahaja tidak menentukan hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum wuduk daripada riwayat yang boleh dipercayai dan penjelasan fiqh yang diiktiraf.
  2. Jangan jadikan riwayat yang lemah sebagai dalil tersendiri bagi sesuatu kewajipan atau larangan.
  3. Jika ragu tentang cara berwuduk, rujuklah kepada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.