Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 133

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Abbad bin Mansur, daripada Ikrimah bin Khalid, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas: Beliau melihat Rasulullah ﷺ berwuduk. Lalu beliau menyebutkan keseluruhan hadis tersebut dengan menyatakan bahawa baginda membasuh setiap anggota wuduk sebanyak tiga kali tiga kali. Beliau berkata:

"Dan baginda menyapu kepala dan kedua-dua telinganya dengan sekali sapuan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan tiga kali membasuh dan sekali menyapu kepala serta telinga.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum, antara lain, menunaikan solat.

menyapu

Baginda melalukan tangan yang basah pada bahagian tubuh yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat, para ulama menerangkan bahawa Nabi ﷺ biasanya membasuh setiap anggota tiga kali ketika berwuduk dan menyapu kepala sekali. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan status dan cara pelaksanaan yang tepat bagi amalan-amalan ini berdasarkan keseluruhan dalil; sanad yang sangat lemah ini tidak boleh menjadi bukti tersendiri bagi sesuatu hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara berwuduk daripada riwayat-riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih, kemudian amalkannya dengan teliti.
  2. Bezakan antara penerangan tentang amalan yang dianjurkan dengan kewajipan agama yang tersendiri.
  3. Berwuduklah dengan penuh perhatian dan niat yang ikhlas, bukan sekadar kerana kebiasaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.