Sunan Abi Dawud, hadis 1323
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Nafi' Abu Tawbameriwayatkannya kepada Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ
- 2Sulayman ibn Hayyanسُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ar-Rabi' bin Nafi' Abu Taubah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Hayyan, daripada Hisyam bin Hassan, daripada Ibn Sirin, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu bangun pada waktu malam, maka hendaklah dia memulakan solat dengan dua rakaat yang ringan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mulakan solat malam dengan dua rakaat yang ringkas.
Unit solat; setiap rakaat merangkumi berdiri, bacaan, rukuk dan sujud.
Unit solat yang pendek atau tidak panjang, tanpa bacaan yang terlalu panjang dan tidak perlu.
Para ulama menyebut bahawa memulakan solat malam dengan dua unit solat yang ringkas ialah cara yang dianjurkan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, ia tidak boleh menjadi bukti tersendiri bagi sesuatu kewajipan. Panduan umum bagi solat malam sunat disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat: solat dilakukan dua rakaat demi dua rakaat, seperti dalam Sahih al-Bukhari 990. Mazhab-mazhab fiqh menganggap solat malam sebagai sunat dan berbeza dalam perincian lanjut tentang bentuk serta bilangan unit solatnya.
- Jika anda selesa, mulakan solat malam dengan tenang melalui dua rakaat yang ringkas.
- Pastikan ibadah sunat dapat dilakukan dan ikhlas, walaupun anda hanya mampu solat sebentar.
- Sandarkan kewajipan agama yang tetap pada riwayat yang boleh dipercayai dan kuat.
Riwayat Sahih ini menerangkan solat malam Ibn Abbas di belakang Nabi ﷺ dan memberikan konteks yang kuat tentang solat pada waktu malam.
Sahih al-Bukhari · #138 (Sahih)Riwayat Sahih ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ bangun untuk solat malam dan memberikan konteks yang boleh dipercayai tentang ibadah malam yang sunat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.