Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1330

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Abu Hasin ibn Yahya ar‑Razimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ
  2. 2Asbat ibn Muhammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏:‏ ‏"‏ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ وَلِعُمَرَ ‏:‏ ‏"‏ اخْفِضْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلاَلُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Hushain bin Yahya ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Asbath bin Muhammad, daripada Muhammad bin Amru, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan kisah ini, namun beliau tidak menyebut bahawa baginda bersabda kepada Abu Bakar:

"Angkatlah sedikit suaramu," dan kepada Umar: "Rendahkanlah sedikit suaramu." Sebaliknya, riwayat ini menambah: "Dan sesungguhnya aku telah mendengarmu wahai Bilal, ketika engkau membaca sebahagian daripada surah ini dan sebahagian daripada surah itu." Maka Bilal menjawab: "Ia adalah kalam yang baik, Allah Taala telah menghimpunkan sebahagiannya dengan sebahagian yang lain." Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Kalian semua telah berbuat betul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa bacaan malam, kelantangan suara boleh berbeza dan surah yang berlainan boleh dibaca secara berselang-seli.

Penjelasan perkataan yang sukar
membaca

Melafazkan al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.

surah

Satu bab dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat berkaitan tentang Abu Bakar dan Umar bahawa dalam solat malam sunat, kelantangan bacaan tidak terikat pada satu tahap yang tetap: bacaan boleh didengari atau perlahan, dengan mengambil kira solat, tumpuan dan agar tidak mengganggu orang lain. Penyebutan Bilal menunjukkan bahawa membaca surah yang berlainan dalam satu solat adalah dibenarkan. Kata-kata bahawa semuanya benar mengiktiraf kesahihan cara-cara yang berbeza ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat malam sunat, pilih kelantangan bacaan yang membantu anda kekal khusyuk dan tidak mengganggu orang lain.
  2. Anda boleh membaca surah yang berlainan dalam satu solat.
  3. Hormati perbezaan yang dibenarkan dalam cara orang lain menunaikan solat sunat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.