Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 134

Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad, dan telah menceritakan kepada kami Musaddad serta Qutaibah, daripada Hammad bin Zaid, daripada Sinan bin Rabi'ah, daripada Syahr bin Hausyab, daripada Abu Umamah. Beliau menyebutkan tentang wuduk Nabi ﷺ, lalu berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ menyapu kedua-dua sudut matanya." Dan beliau berkata: "Kedua-dua telinga adalah sebahagian daripada kepala." Sulaiman bin Harb berkata: Ungkapan tersebut diucapkan oleh Abu Umamah. Qutaibah berkata: Hammad menyatakan, "Aku tidak tahu sama ada ungkapan mengenai telinga itu adalah sabda Nabi ﷺ atau ucapan Abu Umamah." Qutaibah juga menyebut daripada Sinan Abi Rabi'ah. Abu Daud berkata: Beliau adalah Ibnu Rabi'ah, dan kunyahnya ialah Abu Rabi'ah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut menyapu bahagian hujung mata dan telinga ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

hujung mata

Bahagian kecil pada hujung dalam dan hujung luar mata.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dengan berhati-hati kerana sanadnya lemah dan terdapat keraguan tentang siapa yang menyebut kenyataan mengenai telinga. Lafaznya tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan sesuatu kewajipan. Pandangan fiqah yang masyhur tentang membasuh muka dan menyapu kepala ketika berwuduk bersandarkan dalil yang lebih kuat; perincian tentang telinga berbeza antara ulama dan mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah wuduk yang ditetapkan daripada riwayat Sahih yang boleh dipercayai.
  2. Bezakan antara kenyataan yang diriwayatkan dengan kenyataan yang penyandarannya kepada Nabi ﷺ tidak pasti.
  3. Jika ragu-ragu, ikutilah ulama yang diiktiraf atau mazhab fiqah, dan jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai kewajipan tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.