Sunan Abi Dawud, hadis 1348
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ بَهْزٍ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، : أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُصَلِّي أَرْبَعًا، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ : يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي التَّسْلِيمِ : حَتَّى يُوقِظَنَا .
Telah menceritakan kepada kami Umar bin Utsman, telah menceritakan kepada kami Marwan — iaitu Ibnu Muawiyah — dari Bahz, telah menceritakan kepada kami Zurarah bin Aufa, dari Aisyah Ummul Mukminin, bahawa beliau ditanya tentang solat Rasulullah ﷺ, lalu beliau menjawab:
"Baginda biasa mengimamkan orang ramai menunaikan solat Isyak, kemudian baginda pulang ke rumah keluarganya dan bersolat empat rakaat, selepas itu baginda berbaring di tempat tidurnya." Kemudian perawi meneruskan hadis tersebut secara panjang lebar namun tidak menyebut: "Baginda menyamakan bacaan, rukuk dan sujud antara rakaat-rakaat tersebut." Dan juga tidak menyebut mengenai salam: "Sehingga baginda hampir mengejutkan kami."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas mengimamkan solat berjemaah ‘Isyak, Nabi ﷺ menunaikan empat rakaat di rumah.
Solat fardu pada waktu malam yang ditunaikan selepas matahari terbenam.
Jamak bagi rakaat: satu unit lengkap dalam solat.
Ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan empat rakaat di rumah selepas mengimamkan solat ‘Isyak, sebelum tidur. Riwayat ini menggambarkan amalan Baginda, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap solat selepas ‘Isyak mesti terdiri daripada tepat empat rakaat. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa ibadah sunat di rumah mempunyai tempat dalam kehidupan Baginda.
- Luangkan masa untuk solat sunat di rumah selepas solat fardu ‘Isyak.
- Amalkan sunah Nabi ﷺ secara berterusan tanpa menganggap amalan sunat sebagai wajib bagi semua orang.
- Orang yang mengimamkan solat untuk orang lain juga boleh meluangkan masa di rumah untuk ibadah sendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.