Sunan Abi Dawud, hadis 1347
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ : يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، لَمْ يَذْكُرِ الأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ : فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَلاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَلاَ يُسَلِّمُ، فَيُصَلِّي رَكْعَةً يُوتِرُ بِهَا، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا، ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Bahz bin Hakim, lalu beliau menyebutkan hadis ini dengan sanadnya, beliau berkata:
"Baginda ﷺ menunaikan solat Isyak kemudian berbaring di tempat tidurnya." Dalam riwayat ini tidak disebutkan tentang empat rakaat. Perawi kemudian meneruskan hadis tersebut dan berkata di dalamnya: "Lalu baginda ﷺ menunaikan lapan rakaat dengan menyamakan bacaan, rukuk, dan sujud antara satu sama lain. Baginda tidak duduk dalam mana-mana rakaat tersebut kecuali pada rakaat yang kelapan; baginda akan duduk kemudian bangun tanpa memberi salam, lalu menunaikan satu rakaat sebagai witir. Setelah itu, baginda memberi salam dengan suara yang kuat sehingga mampu membangunkan kami." Kemudian perawi meneruskan makna hadis tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat malam sebanyak lapan rakaat dan mengakhirinya dengan satu rakaat witir.
Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.
Solat yang bilangannya ganjil dan menjadi penutup solat malam.
Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh terdiri daripada lapan rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat witir. Riwayat ini menggambarkan solat ketika Nabi ﷺ terus duduk selepas rakaat kelapan, kemudian bangun untuk witir tanpa memberi salam. Riwayat lain turut menggambarkan solat secara berpasangan; oleh itu, para ulama menerima beberapa bentuk solat malam dan membincangkan cara pelaksanaannya dengan terperinci dalam mazhab-mazhab fiqah.
- Jika mampu, tetapkan waktu khusus pada malam hari untuk solat sunat.
- Akhiri solat malam dengan witir; pilih cara yang dapat dilakukan dengan khusyuk dan konsisten.
- Ambil kira ahli keluarga ketika bersolat: Nabi ﷺ meninggikan suara, tetapi hanya sekadar untuk membangunkan mereka.
Riwayat sahih ini tergolong dalam rangkaian yang sama tentang solat malam Nabi ﷺ dan memberikan gambaran yang berkaitan.
Sunan Abi Dawud · #1346 (Sahih)Riwayat sahih ini juga diriwayatkan melalui Bahz ibn Hakim dan selaras dengan gambaran tentang solat malam.
Sunan Abi Dawud · #1349 (Sahih)Riwayat sahih melalui Aisyah ini juga membincangkan solat malam dan membantu membandingkan gambaran yang lebih menyeluruh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.