Solat: Perincian Hukum Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1387

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُويَهْ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Humaid bin Zanjawaih an-Nasa'i, telah mengkhabarkan kepada kami Sa'id bin Abi Maryam, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far bin Abi Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Musa bin Uqbah, daripada Abu Ishaq, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya tentang Lailatul Qadar sedangkan aku mendengarnya, lalu baginda bersabda:

"Ia berlaku pada setiap bulan Ramadan." Abu Dawud berkata: Sufyan dan Syu'bah telah meriwayatkan hadis ini daripada Abu Ishaq secara mauquf (terhenti) pada Ibnu Umar, dan keduanya tidak memarfukkannya kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lailatulqadar berlaku pada setiap Ramadan, meskipun malam yang tepat dirahsiakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lailatulqadar

Malam istimewa ketentuan, yang mempunyai kelebihan besar untuk beribadah.

mauquf

Riwayat yang berakhir pada seorang sahabat dan tidak disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan petunjuk sahih supaya Lailatulqadar dicari pada sepuluh malam terakhir. Pernyataan bahawa malam itu berlaku pada setiap Ramadan tidak menentukan dengan sendirinya malam yang mana. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqah Sunni menggalakkan lebih banyak ibadah pada sepuluh malam terakhir; catatan Abu Dawud tentang riwayat mauquf menjadikan sikap berhati-hati ketika menyandarkannya kepada Nabi ﷺ wajar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa tambahan untuk solat, doa dan bacaan al-Quran pada setiap Ramadan, khususnya pada sepuluh malam terakhir.
  2. Carilah Lailatulqadar dengan tekun pada beberapa malam, bukannya mengehadkan ibadah kepada satu malam sahaja.
  3. Semasa menyampaikan kata-kata agama, bezakan antara yang disandarkan kepada Nabi ﷺ dengan kata-kata yang diucapkan sendiri oleh seorang sahabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.