Solat: Perincian Hukum Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1400

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat: Perincian Hukum Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Amr ibn Marzuqmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abbas al‑Jushamiعَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلاَثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ‏{‏ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Marzuq, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, telah mengkhabarkan kepada kami Qatadah, daripada Abbas al-Jusyami, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Satu surah daripada al-Quran yang mengandungi tiga puluh ayat akan memberi syafaat kepada pembacanya sehingga dia diampuni, iaitu: {Tabarakallazi bi yadihil mulk}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surah al-Mulk memberi syafaat bagi orang yang sentiasa membacanya sehingga Allah mengampunkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
syafaat

Permohonan untuk kebaikan seseorang; di sini, surah memberi syafaat dengan izin Allah.

orang yang membacanya

Pembaca surah tersebut; teks tidak menyatakan bilangan tertentu atau waktu khusus untuk membacanya.

Maha Berkat Dia yang di tangan-Nya segala kerajaan

Kata-kata pembukaan Surah al-Mulk, surah ke-67 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami syafaat sebagai kurniaan Allah: al-Quran tidak memberi syafaat dengan sendirinya, sebaliknya Allah menerima syafaat yang dikehendaki-Nya. Riwayat ini menggalakkan pembacaan Surah al-Mulk serta penghayatan maknanya. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan bilangan harian tertentu atau menjamin pengecualian daripada kewajipan agama yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan Surah al-Mulk sebahagian daripada bacaan anda secara berkala dan bacalah juga maknanya.
  2. Mohonlah keampunan daripada Allah dan yakinlah bahawa setiap syafaat berlaku hanya dengan izin-Nya.
  3. Jadikan harapan terhadap keampunan sebagai dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas dan menunaikan kewajipan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.