Solat: Sujud Tilawah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1401

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-'As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat: Sujud Tilawah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim ibn al‑Barqimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ
  2. 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Al‑Harith ibn Sa'id al‑Utaqiالْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Munaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim bin al-Barqi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengkhabarkan kepada kami Nafi' bin Yazid, daripada al-Harith bin Sa'id al-'Utaqi, daripada Abdullah bin Munain - dari Bani Abdi Kulal - daripada Amru bin al-'As, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengajarkannya lima belas sujud dalam al-Quran, antaranya tiga dalam surah-surah al-Mufassal dan dua dalam Surah al-Hajj. Abu Daud berkata: Diriwayatkan daripada Abu al-Darda' daripada Nabi ﷺ sebanyak sebelas sujud, namun sanadnya lemah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut lima belas tempat sujud ketika membaca al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Berlutut dan meletakkan dahi di bumi sebagai ibadah.

al-Mufassal

Bahagian terakhir al-Quran, dari Surah Qaf hingga penghujungnya.

sanad

Rangkaian perawi yang menghubungkan sesuatu ucapan atau peristiwa dengan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan perbezaan tentang bilangan tempat sujud tilawah; riwayat lemah ini tidak dianggap sebagai bukti tersendiri untuk menetapkan tepat lima belas tempat. Mazhab-mazhab fikah juga berbeza pendapat tentang hukum sujud ini: mazhab Hanafi menganggapnya wajib apabila membaca atau mendengar ayat yang berkaitan, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sunat. Penentuan tempat yang tepat dan pelaksanaannya diasaskan pada riwayat yang lebih kuat serta dalil-dalil fikah, bukan pada sanad ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tempat-tempat sujud daripada sumber yang boleh dipercayai dan ikuti penjelasan ulama yang berpengetahuan.
  2. Apabila membaca ayat sajdah, lakukan sujud dengan rendah hati dan penuh perhatian kepada Allah.
  3. Jangan menetapkan kewajipan agama berdasarkan riwayat bersanad lemah sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.