Solat: Sujud Tilawah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1413

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Solat: Sujud Tilawah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Munkar
  1. 1Ahmad ibn al‑Furat Abu Mas'ud ar‑Razimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدْنَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ الثَّوْرِيُّ يُعْجِبُهُ هَذَا الْحَدِيثُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُعْجِبُهُ لأَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin al-Furat Abu Mas'ud ar-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ membacakan al-Quran kepada kami, maka apabila baginda melalui ayat sajadah, baginda bertakbir lalu bersujud, dan kami pun turut bersujud bersama baginda." Berkata Abdurrazzaq: "Dan as-Sauri sangat mengagumi hadis ini." Berkata Abu Daud: "Beliau mengaguminya kerana di dalamnya terdapat sebutan takbir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan takbir dan sujud ketika membaca ayat sajdah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan «Allahu akbar», Allah Maha Besar.

Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca atau mendengar ayat al-Quran yang disyariatkan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa ath-Thawri menghargai riwayat ini kerana ia menyebut takbir. Oleh sebab darjatnya sangat lemah, laporan ini tidak dapat membuktikan hukum syarak secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf sujud tilawah berdasarkan dalil lain, tetapi berbeza pendapat tentang status hukum dan perinciannya; riwayat lemah ini tidak menentukan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan riwayat yang sangat lemah sebagai dalil tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan.
  2. Pelajari hukum sujud tilawah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih serta penjelasan fiqh yang diiktiraf.
  3. Apabila membaca ayat al-Quran yang memerlukan sujud, dapatkan panduan yang boleh dipercayai tentang perbuatan dan takbir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.