Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 147

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Muawiyah bin Salih, daripada Abdul Aziz bin Muslim, daripada Abu Ma'qil, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berwuduk sedangkan baginda sedang memakai serban Qutri. Baginda memasukkan tangannya dari bawah serban lalu menyapu bahagian hadapan kepalanya tanpa membuka ikatan serban tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menyapu kepala baginda di atas serbannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

Serban Qutrī

Serban yang disebut sebagai Qutrī; riwayat ini menyatakannya sebagai jenis serban yang dipakai oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam persoalan sama ada memadai menyapu sebahagian kepala ketika berwuduk sambil memakai serban. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum dengan sendirinya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang bahagian kepala yang perlu disapu dan tentang menyapu di atas serban; hukum mereka bersandarkan dalil yang lebih luas serta kaedah fiqh setiap mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum wuduk daripada riwayat Sahih yang boleh dipercayai dan huraian fiqh yang diiktiraf.
  2. Bezakan antara gambaran dalam riwayat lemah dengan hukum agama yang mengikat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.