Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 148

Diriwayatkan oleh Al-Mustawrid ibn Shaddad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mustawrid ibn Shaddad

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, daripada Yazid bin Amru, daripada Abu Abdurrahman Al-Hubuli, daripada Al-Mustawrid bin Syaddad, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila berwuduk, baginda menggosok jari-jari kakinya dengan jari kelingkingnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyelit jari-jari kaki dengan jari kelingking ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

jari kelingking

Jari tangan yang paling kecil; Nabi ﷺ menggunakannya untuk menyelit antara jari-jari kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa membasuh kaki dengan teliti termasuk dalam wuduk dan celah-celah jari boleh diselit untuk membersihkannya dengan sempurna. Jari kelingking disebut sebagai cara Nabi ﷺ melakukannya; riwayat ini tidak menjadikan penggunaan jari itu secara khusus sebagai kewajipan yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, basuh juga celah-celah jari kaki supaya tiada bahagian yang tertinggal.
  2. Lakukan wuduk dengan tenang dan teliti, bukan secara tergesa-gesa.
  3. Ikuti amalan Nabi ﷺ yang diterangkan tanpa menganggap amalan sunat sebagai wajib bagi semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.