Sunan Abi Dawud, hadis 1473
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ، وَحَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Umar bin Malik dan Haiwah, daripada Ibnul Had, daripada Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allah tidak mendengarkan sesuatu sebagaimana Dia mendengarkan seorang nabi yang bersuara merdu, yang melantunkan al-Quran dengan suara yang lantang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Allah memuji bacaan al-Quran yang lantang dan merdu.
Suara yang menyenangkan dan menyampaikan bacaan dengan jelas serta cermat.
Membaca al-Quran dengan irama yang sesuai dan semula jadi, tanpa menjejaskan sebutan atau maknanya.
Membaca dengan suara yang dapat didengar, seperti yang disebut dalam hal ini; keadaan menentukan tahap suara yang sesuai.
Para ulama menyimpulkan bahawa suara yang merdu dan bacaan yang dapat didengar boleh memperindah bacaan al-Quran dengan cara yang bermanfaat. Galakan ini bukanlah kebenaran untuk mengubah kaedah teks atau mengganggu orang lain. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan bacaan yang betul dan mengambil kira keadaan solat serta orang di sekeliling pembaca ketika menentukan tahap suara.
- Luangkan masa untuk membaca al-Quran dengan tenang dan jelas, sambil menjaga sebutan.
- Gunakan suara dengan indah dan semula jadi tanpa mengubah kaedah bacaan.
- Bacalah dengan suara yang dapat didengar apabila sesuai, tetapi ambil kira orang lain dan jangan mengganggu solat mereka.
Riwayat ini juga membincangkan bacaan al-Quran dan membantu meletakkan galakan untuk membacanya dengan indah dalam konteks yang betul.
Sunan Abi Dawud · #1472 (Sahih Maqtu)Riwayat ini menjelaskan maksud taghanni dengan al-Quran, lalu berkaitan dengan bacaan yang berlagu.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan bacaan al-Quran dan cara berinteraksi dengan pelbagai bacaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.