Sunan Abi Dawud, hadis 1474
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Ubadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Isa ibn Faidعِيسَى بْنِ فَائِدٍ
- 5Sa'd ibn Ubadaسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنِ امْرِئٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ يَنْسَاهُ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْذَمَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Idris, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Isa bin Fa'id, daripada Sa'd bin Ubadah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidaklah seseorang yang membaca al-Quran kemudian melupakannya, melainkan dia akan bertemu Allah Azza wa Jalla pada Hari Kiamat dalam keadaan terpotong tangannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberi amaran agar tidak mengabaikan bahagian al-Quran yang telah dipelajari sebelum ini.
Teks ini merujuk kepada terlupanya bahagian al-Quran yang telah dipelajari sebelum ini; hal itu tidak sama dengan sengaja mengabaikannya.
Terjemahan bagi perkataan Arab yang menunjukkan kekurangan fizikal yang serius; makna tepatnya di sini menjadi perkara yang dihuraikan.
Para ulama menegaskan, berdasarkan riwayat yang kuat, bahawa mengulang al-Quran membantu memeliharanya. Riwayat lemah ini sahaja bukan bukti tersendiri bagi menetapkan dosa atau kewajipan. Terlupa tanpa sengaja akibat usia, penyakit atau kemampuan yang terbatas dibezakan daripada kecuaian; penilaiannya bergantung pada niat dan usaha seseorang.
- Tetapkan masa yang sesuai setiap hari untuk mengulang bahagian yang telah dipelajari sebelum ini.
- Jika terlupa sesuatu, sambung semula pembelajaran dengan tenang dan minta orang yang dipercayai berlatih bersama.
- Bezakan antara terlupa tanpa sengaja dengan kecuaian; nilai diri dengan jujur dan terus berusaha.
Nabi ﷺ membandingkan bacaan al-Quran dengan menjaga unta yang ditambat: sesiapa yang tidak mengulanginya secara berkala akan kehilangannya. Riwayat yang kuat ini menyokong kepentingan praktikal mengulang bacaan.
Sahih al-Bukhari · #5003 (Sahih)Riwayat ini menerangkan galakan untuk membaca al-Quran dan menunjukkan bahawa bacaan itu sendiri ialah satu bentuk ibadah yang penting.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.