Sahih al-Bukhari, hadis 5003
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik — رضي الله عنه —:
"Siapakah yang mengumpulkan al-Qur'an pada zaman Nabi ﷺ?" Beliau menjawab: "Empat orang, kesemuanya daripada golongan Ansar, iaitu Ubai bin Ka'ab, Mu'adz bin Jabal, Zaid bin Tsabit, dan Abu Zaid." Hadis ini turut diriwayatkan oleh al-Fadl daripada Husain bin Waqid, daripada Tsumamah, daripada Anas.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Empat orang Ansar menghafaz al-Quran pada zaman Nabi ﷺ.
Penduduk Madinah yang memberikan sokongan dan tempat perlindungan kepada Nabi ﷺ serta umat Islam dari Makkah.
Menghafaz dan membaca seluruh al-Quran; ungkapan ini di sini tidak semestinya bermaksud menghimpunkannya menjadi sebuah kitab bertulis.
Para ulama menjelaskan bahawa para sahabat menghafaz al-Quran semasa hayat Nabi ﷺ. Penyebutan empat orang Ansar menonjolkan kelebihan mereka, tetapi tidak bermakna orang lain tidak mengetahui sebahagian atau seluruh al-Quran; riwayat ini menyebut mereka yang dikemukakan oleh Anas ketika menjawab soalan tersebut.
- Luangkan masa setiap hari untuk menghafaz al-Quran dan mengulang ayat yang telah dipelajari.
- Hargai mereka yang memelihara dan menyampaikan ilmu, serta contohi kesungguhan mereka.
- Semak bacaan anda dengan guru yang berkelayakan agar dapat mempelajari al-Quran dengan teliti.
Riwayat ini menyebut, antaranya, Zaid bin Thabit sebagai orang yang telah mengumpulkan al-Quran, sekali gus melengkapi riwayat tentang Ansar.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)Hadis ini menerangkan bahawa Khalifah Uthman meminta Zaid bin Thabit dan orang lain menyalin al-Quran, serta membezakan usaha itu daripada hafazan pada zaman Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.