Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1479

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Dharrذَرٍّ
  5. 5Yusay' al‑Hadramiيُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏{‏ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, daripada Dzar, daripada Yusi' al-Hadrami, daripada an-Nu'man bin Basyir, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Doa itu adalah ibadah. Allah berfirman: 'Dan Tuhanmu berfirman: Berdoalah kepada-Ku, nescaya Aku akan memperkenankan doa kamu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar bahawa berdoa kepada Allah itu sendiri ialah ibadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Du'a

Permohonan apabila seseorang berdoa kepada Allah dan meminta pertolongan, petunjuk atau perkara lain.

Ibadah

Amalan pengabdian kepada Allah yang mengakui kekuasaan-Nya dan kebergantungan kita kepada-Nya.

Memperkenankan

Allah menjawab doa dengan cara yang ditentukan-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa du'a ialah ibadah kerana orang yang berdoa hanya menyeru Allah, mengakui keperluannya kepada-Nya dan bertawakal kepada-Nya. Ayat-ayat al-Quran yang disebut bersama pernyataan ini menghubungkan seruan kepada Allah dengan janji-Nya untuk memperkenankan doa. Ini tidak bermakna setiap permintaan akan ditunaikan tepat seperti yang diminta atau pada waktu yang diinginkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari dengan sengaja untuk berdoa kepada Allah dengan kata-kata sendiri dan akuilah kebergantunganmu kepada-Nya.
  2. Mohonlah petunjuk dan pertolongan daripada Allah, serta tetaplah yakin pada kebijaksanaan-Nya apabila jawapan yang diterima berbeza daripada yang diharapkan.
  3. Iringi doa dengan ibadah yang ikhlas dan ketaatan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.