Sunan Abi Dawud, hadis 1481
Diriwayatkan oleh Fudalah ibn Ubayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Fudalah ibn Ubayd
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَجِلَ هَذَا " . ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ جَلَّ وَعَزَّ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Haiwah, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Hani', Humaid bin Hani', bahawa Abu Ali, Amru bin Malik telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Fudalah bin Ubaid, sahabat Rasulullah ﷺ berkata: Rasulullah ﷺ pernah mendengar seorang lelaki berdoa dalam solatnya tanpa memuji Allah Taala dan tanpa berselawat ke atas Nabi ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Orang ini terburu-buru." Kemudian baginda memanggilnya dan bersabda kepadanya atau kepada orang lain: "Apabila salah seorang daripada kamu berdoa, maka hendaklah dia memulakannya dengan memuji Tuhannya Yang Maha Agung dan Mulia, kemudian berselawat ke atas Nabi ﷺ, barulah selepas itu dia berdoa dengan apa sahaja yang dikehendaki."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mulakan doa dengan memuji Allah dan berselawat ke atas Nabi ﷺ.
Menyifatkan Allah dengan kebesaran dan kesempurnaan.
Memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ.
Terlalu cepat mula meminta tanpa terlebih dahulu memuji Allah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini tertib yang dianjurkan ketika berdoa: memuji dan menyanjung Allah, berselawat ke atas Nabi ﷺ, kemudian mengemukakan permohonan peribadi. Lafaz ini menggalakkan adab tersebut; ia tidak bermaksud doa tanpa pembukaan ini secara automatik tidak sah. Para ulama berbeza pendapat tentang hukum yang tepat.
- Mulakan doa dengan memuji dan menyanjung Allah.
- Berselawat ke atas Nabi ﷺ sebelum mengemukakan permohonan peribadi.
- Jangan tergesa-gesa ketika berdoa dan sampaikan permohonan dengan penuh perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.