Sunan Abi Dawud, hadis 1499
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwayat
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ مَرَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَىَّ فَقَالَ " أَحِّدْ أَحِّدْ " . وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Sa'd bin Abi Waqqas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah lalu di hadapanku ketika aku sedang berdoa dengan mengangkat dua jariku. Maka Baginda bersabda:
"Tunjuklah dengan satu jari, tunjuklah dengan satu jari." Dan Baginda memberi isyarat dengan jari telunjuknya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajar Sa‘d menunjuk dengan satu jari ketika berdoa.
Permohonan peribadi apabila seseorang menyeru Allah dan meminta sesuatu daripada-Nya.
Jari di sebelah ibu jari, yang digunakan di sini untuk menunjuk dengan satu jari.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang menunjuk dengan satu jari ketika berdoa seperti ini, bukan dengan dua jari. Riwayat ini tidak memberikan huraian terperinci tentang kedudukan yang tepat atau waktu isyarat itu dilakukan; oleh itu, tanpa bukti tambahan, isyarat ini tidak sepatutnya dijadikan peraturan yang lebih luas untuk semua doa.
- Ketika berdoa, lakukan isyarat secara sederhana dan tunjuk dengan satu jari, seperti yang disebut dalam riwayat.
- Ikuti petunjuk khusus Nabi ﷺ tanpa menambah peraturan tetap daripada diri sendiri.
- Ketika berdoa, tujukan permohonan kepada Allah dan mintalah pertolongan-Nya dengan ikhlas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.