Sunan Abi Dawud, hadis 1498
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ " لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ " . فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ وَقَالَ " أَشْرِكْنَا يَا أُخَىَّ فِي دُعَائِكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Asim bin 'Ubaidillah, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya, daripada Umar - radhiallahu anhu - beliau berkata:
"Aku memohon izin kepada Nabi ﷺ untuk mengerjakan umrah, lalu baginda mengizinkanku dan bersabda: 'Wahai saudaraku, janganlah engkau lupakan kami dalam doamu.'" Umar berkata: "Baginda mengucapkan satu kalimat yang amat menggembirakanku, sehinggakan aku tidak akan bergembira seandainya diberikan dunia seluruhnya." Syu'bah berkata: "Kemudian aku bertemu dengan 'Asim di Madinah, lalu dia menceritakan hadis ini kepadaku dan berkata: 'Wahai saudaraku, sertakanlah kami dalam doamu.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umar menghargai permintaan Nabi ﷺ agar baginda disebut dalam doa-doanya.
Ibadah haji kecil ke Mekah yang boleh dilakukan di luar hari-hari yang ditetapkan untuk haji.
Permohonan peribadi apabila seseorang meminta pertolongan, keampunan atau sesuatu yang baik daripada Allah.
Riwayat ini menggambarkan betapa Umar menghargai permintaan Nabi ﷺ agar baginda disebut dalam doa-doa. Oleh sebab riwayat ini lemah, ia tidak boleh menetapkan kewajipan agama atau amalan tetap dengan sendirinya. Para ulama boleh membincangkan anjuran umum untuk saling mendoakan berdasarkan dalil lain, tetapi permintaan khusus ini dan lafaz tepatnya hendaklah dinyatakan sebagai riwayat yang lemah.
- Sertakan keluarga, rakan-rakan dan orang beriman yang lain dalam doa, tanpa menganggapnya sebagai kewajipan.
- Hargai permintaan doa yang ikhlas dan jawablah dengan baik.
- Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum menjadikannya peraturan agama yang tetap.
Riwayat Sahih ini mengajar bahawa Allah Maha Baik dan hanya menerima yang baik. Riwayat ini memberikan asas umum yang kukuh, tetapi tidak mengesahkan permintaan khusus dalam riwayat lemah ini.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Riwayat Sahih ini menekankan bahawa iman berkait dengan menginginkan kebaikan untuk orang lain, selaras dengan semangat persaudaraan untuk saling mendoakan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.