Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1501

Diriwayatkan oleh Yusayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Yusayrah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ، عَنْ يُسَيْرَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُنَّ أَنْ يُرَاعِينَ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّهْلِيلِ وَأَنْ يَعْقِدْنَ بِالأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولاَتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Hani' bin Uthman, daripada Humaidah binti Yasir, daripada Yusairah, bahawa beliau memberitahunya: Sesungguhnya Nabi ﷺ memerintahkan mereka (wanita Muhajirin) agar sentiasa mengamalkan Takbir, Taqdis, dan Tahlil, serta mengiranya dengan ruas-ruas jari, kerana sesungguhnya jari-jari itu akan ditanya dan diminta berbicara.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan para wanita mengingati Allah dan menghitung pujian kepada-Nya dengan jari-jari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan «Allahu akbar»: Allah Maha Besar.

Taqdis

Membesarkan Allah sebagai Raja Yang Maha Suci lagi sempurna.

Tahlil

Melafazkan «la ilaha illa Allah»: tiada tuhan selain Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada galakan ini bahawa menghitung zikir dengan jari-jari adalah dianjurkan. Jari-jari akan menjadi saksi pada Hari Kiamat tentang apa yang dilakukan dengannya. Lafaz hadis menggalakkan pujian secara berterusan, tetapi tidak menetapkan bilangan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk mengingati Allah dengan takbir, taqdis dan tahlil.
  2. Hitung pujian dengan jari-jari dan berzikirlah dengan penuh kesedaran, bukan secara tergesa-gesa.
  3. Ingatlah bahawa amalanmu akan menjadi saksi; maka penuhilah waktumu dengan kata-kata yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.