Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 152

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, dan daripada Zurarah bin Aufa, bahawa al-Mughirah bin Syu'bah berkata: Rasulullah ﷺ tertinggal di belakang, lalu beliau menyebutkan kisah ini. Beliau berkata: Kemudian kami sampai kepada orang ramai ketika Abd al-Rahman bin Auf sedang mengimamkan mereka solat Subuh. Apabila Nabi ﷺ melihatnya, baginda ingin berundur ke belakang, tetapi baginda memberi isyarat kepadanya supaya meneruskan solat. Perawi berkata: Maka aku dan Nabi ﷺ bersolat satu rakaat di belakangnya. Apabila dia mengucapkan salam, Nabi ﷺ bangun lalu menyempurnakan rakaat yang tertinggal tanpa menambah apa-apa pun. Abu Daud berkata: Abu Sa'id al-Khudri, Ibn al-Zubair, dan Ibn Umar berpendapat bahawa sesiapa yang mendapat bilangan rakaat ganjil dalam solat, maka dia wajib melakukan sujud sahwi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyempurnakan satu rakaat yang tertinggal selepas solat berjemaah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

salam

Salam penutup yang mengakhiri solat.

sujud as-sahw

Dua kali sujud yang dilakukan dalam keadaan tertentu kerana kesilapan atau terlupa dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ bersolat di belakang Abd al-Rahman ibn Awf dan menunaikan rakaat yang tertinggal selepas salamnya. Abu Dawud turut menyebut pandangan Abu Sa'id al-Khudri, Ibn al-Zubayr dan Ibn Umar tentang dua kali sujud ketika mencukupkan bilangan rakaat yang ganjil. Oleh sebab riwayat ini lemah, ia tidak dapat menetapkan pandangan tersebut secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian tentang menyertai solat dan menyempurnakan rakaat yang tertinggal berdasarkan dalil yang lebih kuat; terdapat perbezaan dalam cara perinciannya dilaksanakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertailah solat berjemaah yang sedang berlangsung dan ikut imam, walaupun selepas itu anda perlu menyempurnakan bahagian yang tertinggal.
  2. Untuk persoalan praktikal tentang rakaat yang tertinggal, dapatkan panduan berdasarkan dalil yang kuat dan pedoman mazhab anda.
  3. Jangan jadikan riwayat yang lemah, jika berdiri sendiri, sebagai kewajipan untuk diri sendiri atau orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.