Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 16

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman dan Abu Bakar, dua anak Abu Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Sa'd, daripada Sufyan, daripada adh-Dhahhak bin Uthman, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Seorang lelaki telah lalu di hadapan Nabi ﷺ ketika baginda sedang membuang air kecil, lalu lelaki itu memberi salam kepada baginda, namun baginda tidak menjawab salamnya. Abu Dawud berkata: Dan diriwayatkan daripada Ibnu Umar dan selainnya bahawa Nabi ﷺ telah bertayammum, kemudian barulah baginda menjawab salam lelaki tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika sedang membuang air kecil, Nabi ﷺ tidak menjawab salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tayammum

Bersuci secara ritual dengan tanah atau debu yang bersih sebagai ganti wuduk, dengan memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan.

Salam

Ucapan salam dalam Islam: «as-salamu alaikum».

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang sedang menunaikan hajat tidak menjawab salam serta-merta, kerana dia berada dalam keadaan yang tidak sesuai untuk mengingati Allah. Keterangan tambahan bahawa Nabi ﷺ bertayammum lalu menjawab salam menunjukkan bahawa baginda menjawab salam itu kemudian. Para fuqaha membincangkan hukum terperinci tentang menjawab salam dalam keadaan ini, namun riwayat ini menekankan adab yang wajar dan kebersihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyapa seseorang dengan salam ketika dia sedang menunaikan hajat.
  2. Jawablah salam apabila keadaan dan kesucian diri menjadikannya sesuai.
  3. Jagalah kebersihan dan adab yang wajar dalam ibadah serta pergaulan harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.