Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1615

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَدَلَ النَّاسُ بَعْدُ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ التَّمْرُ عَامًا فَأَعْطَى الشَّعِيرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Sulaiman bin Daud al-Ataki, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', beliau berkata: Abdullah berkata,

"Kemudian orang ramai membayar setengah gantang gandum." Beliau berkata lagi, "Abdullah biasa memberikan kurma sebagai zakat fitrah. Namun pada suatu tahun, penduduk Madinah mengalami kekurangan kurma, maka beliau memberikan syair (barli) sebagai gantinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar memilih bahan makanan yang tersedia untuk zakat apabila kurma tiada.

Penjelasan perkataan yang sukar
saa’

Sukatan isi padu tradisional bagi bahan makanan.

zakat

Sedekah wajib yang diberikan kepada golongan yang berhak menerimanya mengikut peraturan yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada amalan Ibn Umar bahawa bahan makanan yang tersedia diambil kira ketika menunaikan zakat: apabila kurma tiada di Madinah, beliau memberikan barli. Sebutan tentang setengah saa’ gandum menggambarkan amalan yang berlaku kemudian; penerapan yang tepat dan penilaian terhadap jenis makanan dibincangkan mengikut setiap mazhab fiqah. Teks ini sahaja tidak menetapkan bahawa setiap sukatan atau penggantian yang disebutkan memadai dalam semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan zakat pada waktunya dan pilih makanan yang tersedia di tempat anda.
  2. Jika ragu tentang sukatan yang betul atau penggantian yang sesuai, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan mengetahui hukum mazhab fiqah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.