Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1507

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Nafi', bahawa Abdullah berkata: Nabi ﷺ memerintahkan zakat fitrah sebanyak satu gantang kurma atau satu gantang syair. Abdullah radhiyallahu anhu berkata: Maka orang ramai menyamakan nilainya dengan dua mud gandum.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat al-Fitr diberikan sebanyak satu sa‘ makanan; bagi gandum disebutkan setengah sa‘.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat al-Fitr

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

Sa‘

Unit sukatan isi padu tradisional untuk makanan.

Mudd

Unit sukatan isi padu tradisional yang lebih kecil; empat mudd bersamaan satu sa‘.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa pada zaman yang disebutkan, Zakat al-Fitr diberikan sebanyak satu sa‘ kurma atau barli. Penyebutan dua mudd gandum menunjukkan bahawa orang ramai menganggap gandum bersamaan dengan jumlah tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan, berdasarkan riwayat ini dan riwayat lain, jenis makanan dan sukatan yang terpakai; antaranya, mereka berbeza pendapat tentang pembayaran dengan wang dan penggunaan sukatan yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan Zakat al-Fitr lebih awal dan tunaikannya sebelum solat Aidilfitri supaya golongan yang memerlukan dapat memanfaatkannya.
  2. Gunakan panduan agama yang boleh dipercayai untuk menentukan jumlahnya dan, jika ragu-ragu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.