Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1617

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْحِنْطَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ‏ "‏ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ أَوْ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah mengkhabarkan kepada kami Isma'il, dan dalam riwayatnya tidak disebutkan tentang gandum. Abu Dawud berkata: Mu'awiyah bin Hisyam telah menyebut dalam hadis ini, daripada al-Thauri, daripada Zaid bin Aslam, daripada 'Iyadh, daripada Abu Sa'id:

"Setengah sa' gandum." Namun, ini adalah kesilapan daripada Mu'awiyah bin Hisyam atau daripada orang yang meriwayatkan daripadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud menyatakan bahawa tambahan tentang gandum itu ialah suatu kesilapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sa'

Sukatan isi tradisional yang digunakan dalam zakat al-fitr.

Isnād

Rantaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Kesilapan

Tambahan yang menurut pengkritik hadis tidak dapat disandarkan dengan yakin kepada riwayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud membandingkan beberapa jalur periwayatan dan menyatakan bahawa sebutan setengah sa' gandum ialah kesilapan Mu'awiyah ibn Hisham atau seseorang yang meriwayatkan daripadanya. Para ulama hadis menilai tambahan yang bercanggah seperti ini dengan membandingkannya dengan jalur yang lebih kuat. Riwayat sahih Abu Sa'id al-Khudri dalam Sahih al-Bukhari menyebut satu sa' makanan, termasuk kurma atau barli; oleh itu, tambahan yang lemah ini bukan asas tersendiri untuk menetapkan setengah sa' gandum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai sesuatu ketetapan agama, periksa kebolehpercayaan riwayat serta nas yang lebih kuat tentang perkara yang sama.
  2. Tunaikan zakat al-fitr berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai dan, jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang pelaksanaannya menurut mazhab anda.
  3. Jangan sebarkan kenyataan agama yang dipertikaikan sebagai ketetapan muktamad sebelum sumber dan penilaiannya disemak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.