Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1618

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، سَمِعَ عِيَاضًا، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ لاَ أُخْرِجُ أَبَدًا إِلاَّ صَاعًا إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعَ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى زَادَ سُفْيَانُ أَوْ صَاعًا مِنْ دَقِيقٍ قَالَ حَامِدٌ فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ فَتَرَكَهُ سُفْيَانُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَهَمٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn 'Ajlan, beliau mendengar 'Iyadh, beliau berkata: Aku mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata:

"Aku tidak akan mengeluarkan melainkan satu gantang sahaja. Sesungguhnya kami pada zaman Rasulullah ﷺ pernah mengeluarkan satu gantang kurma kering, atau syair, atau keju kering, atau kismis." Ini adalah hadis riwayat Yahya. Sufyan menambah dalam riwayatnya: "atau satu gantang tepung." Hamid berkata: Maka orang ramai mengingkari penambahan tersebut, lalu Sufyan meninggalkannya. Abu Daud berkata: Penambahan ini adalah kesilapan daripada Ibn 'Uyainah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Sa‘īd meriwayatkan bahawa satu sā‘ ialah kadar tetap bagi zakat fitrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sā‘

Sukatan tradisional bagi bijirin atau makanan lain.

keju kering

Hasil tenusu yang diawet dan dikeringkan, disebut sebagai makanan dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dāwūd menyatakan bahawa tambahan tentang tepung ialah kesilapan Ibn ‘Uyaynah; oleh itu, tambahan tersebut tidak digunakan sebagai dalil. Riwayat Sahih Abu Sa‘īd yang masyhur dalam al-Bukhārī mengesahkan bahawa semasa hayat Nabi ﷺ, satu sā‘ daripada makanan yang disebutkan diberikan. Mazhab-mazhab fikah membahaskan kadar, jenis makanan yang dibolehkan dan sama ada pembayaran dengan wang memadai berdasarkan riwayat yang lebih kuat; riwayat lemah ini sahaja tidak menentukan perkara-perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membuat penetapan agama, semak kesahihan riwayat dan sandarkan amalan pada dalil yang kuat.
  2. Sediakan zakat fitrah lebih awal dan tunaikannya menurut panduan yang bersandarkan riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Teliti butirannya: Abu Dāwūd membezakan dengan jelas antara teks utama dengan tambahan tentang tepung yang dipertikaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.