Sunan Abi Dawud, hadis 1636
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الثَّبْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Ibn Uyainah juga meriwayatkannya daripada Zaid sebagaimana yang dinyatakan oleh Malik, dan al-Thawri meriwayatkannya daripada Zaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku seorang perawi yang thiqah (terpercaya) daripada Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud menyebut di sini jalur periwayatan tambahan bagi pernyataan yang sama.
Perawi menyampaikan maksudnya; lafaznya tidak semestinya sama perkataan demi perkataan.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat.
Perawi yang dinilai boleh dipercayai oleh ulama hadis.
Ulama hadis meneliti pelbagai jalur periwayatan serta ungkapan tepat yang digunakan oleh seorang perawi untuk menyatakan sumbernya. Keterangan Abu Dawud menghubungkan jalur melalui Ibn Uyainah dan Malik dengan jalur melalui al-Thawri. Oleh sebab petikan ini tidak mengulangi kandungan pernyataan terdahulu, petikan ini sahaja tidak menjadi asas untuk membuat kesimpulan tentang suatu hukum yang berasingan.
- Semasa mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungan dan jalur periwayatan yang disebutkan.
- Jangan membuat kesimpulan hukum daripada rujukan kepada pernyataan terdahulu tanpa merujuk pernyataan itu sendiri.
- Bagi persoalan zakat, semak riwayat sahih yang berkaitan dan rujuk pakar tentang cara mengaplikasikannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.