Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 165

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Marwan dan Mahmud bin Khalid al-Dimasyqi — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid — kata Mahmud — telah mengkhabarkan kepada kami Thaur bin Yazid, dari Raja' bin Haiwah, dari penulis al-Mughirah bin Syu'bah, daripada al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata:

"Aku menuangkan air wuduk untuk Nabi ﷺ dalam Perang Tabuk, lalu baginda menyapu bahagian atas dan bawah kedua-dua khufnya." Abu Daud berkata: "Telah sampai kepadaku bahawa Thaur tidak mendengar hadis ini secara langsung daripada Raja'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan menyapu bahagian atas dan bawah khuf kulit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Khuf

Alas kaki kulit yang boleh disapu ketika bersuci secara ritual dengan syarat-syarat tertentu.

Tabuk

Tempat ekspedisi yang dirujuk oleh riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam bab hukum menyapu khuf, tetapi sanadnya yang lemah tidak menjadikannya dalil tersendiri bahawa bahagian bawah juga perlu disapu. Dalam mazhab-mazhab fiqh, menyapu bahagian atas ialah amalan yang diketahui dan disyariatkan; perincian serta penilaian tentang menyapu bahagian bawah berbeza-beza. Riwayat Sahih mengenai menyapu bahagian atas menjadi pegangan dalam hal ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam menyapu khuf, ikutilah riwayat yang kuat dan pelajari syarat-syaratnya daripada ulama yang dipercayai.
  2. Jangan menjadikan riwayat yang lemah semata-mata sebagai asas kewajipan atau larangan dalam ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.