Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1653

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid al-Muharibi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada al-A'masy, daripada Habib bin Abi Tsabit, daripada Kuraib, bekas hamba Ibn Abbas, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Ayahku telah mengutusku kepada Nabi ﷺ untuk mengambil unta-unta yang baginda berikan kepadanya daripada harta sedekah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas dihantar oleh bapanya untuk mengambil unta daripada harta sadaqah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Sumbangan kebajikan; di sini merujuk kepada haiwan yang diserahkan sebagai zakat atau sedekah.

bekas hamba yang telah dibebaskan

Seseorang yang dahulunya dimiliki oleh orang lain, kemudian dibebaskan oleh orang tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa harta zakat dikumpulkan dan diurus di bawah tanggungjawab penerima yang berkuasa atau pentadbir yang dilantik. Tindakan bapa Ibn Abbas menghantarnya menunjukkan bahawa seseorang boleh mengambil harta sebagai wakil. Riwayat ini tidak memperincikan tujuan unta tersebut; oleh itu, riwayat ini sahaja tidak menjadi asas bagi kenyataan umum tentang siapa yang boleh menerima zakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Urus harta zakat dengan cermat dan serahkannya hanya kepada penerima yang berkuasa atau wakilnya.
  2. Catat siapa yang memberi dan menerima apabila wang atau barangan kebajikan dikutip dan diserahkan.
  3. Lantik wakil yang boleh dipercayai untuk urusan praktikal dan jelaskan tugasnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.