Sunan Abi Dawud, hadis 1659
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ja'far ibn Musafirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Hisham ibn Sa'dهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ فِي قِصَّةِ الإِبِلِ بَعْدَ قَوْلِهِ " لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا " . قَالَ " وَمِنْ حَقِّهَا حَلْبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Musafir, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Hisyam bin Sa'd, daripada Zaid bin Aslam, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa. Beliau bersabda dalam kisah unta, selepas sabdanya:
"Tidak menunaikan haknya", beliau bersabda: "Dan antara haknya ialah diperah susunya pada hari ia datang minum."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Antara hak unta ialah susunya diperah apabila ia tiba di tempat minum.
Tempat haiwan datang untuk minum.
Kewajipan dan hak yang berkaitan dengan pemilikan haiwan.
Para ulama menyimpulkan daripada lafaz ini bahawa penjagaan ternakan bukan hanya berkaitan dengan pemilik: haiwan dan orang yang bergantung pada susunya juga mempunyai hak. Petikan ini menyebut perahan susu sebagai sebahagian daripada hak unta; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan bahawa setiap pemilik wajib membahagikan susu dalam setiap keadaan. Hukum zakat ternakan dan syarat-syaratnya dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh.
- Layan haiwan dengan baik dan ambil kira orang yang bergantung pada susunya.
- Ketahui hukum zakat yang terpakai pada harta anda dan tunaikan zakat yang wajib tepat pada waktunya.
- Anggap harta bukan sekadar manfaat peribadi, tetapi juga tanggungjawab terhadap orang lain.
Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini turut membincangkan keengganan menunaikan apa yang wajib dibayar, lalu menjelaskan konteks lebih luas tentang hak berkaitan ternakan dan harta.
Sunan Abi Dawud · #1657 (Hasan)Riwayat ini membincangkan kewajipan berkaitan ternakan dan memberikan konteks hukum bagi hak unta yang disebutkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.