Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1688

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ قُوتِهَا وَالأَجْرُ بَيْنَهُمَا وَلاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يُضَعِّفُ حَدِيثَ هَمَّامٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sawwar al-Misri, telah menceritakan kepada kami Abdah, daripada Abdul Malik, daripada Ata’, daripada Abu Hurairah, mengenai seorang wanita yang bersedekah daripada harta suaminya. Beliau bersabda:

"Tidak, melainkan daripada peruntukan nafkahnya sendiri, dan pahala dikongsi antara keduanya. Tidak halal baginya bersedekah daripada harta suaminya kecuali dengan izinnya." Abu Dawud berkata: "Hadis ini melemahkan hadis Hammam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang wanita hanya boleh bersedekah daripada harta suaminya dengan izinnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Sedekah sukarela yang diberikan seseorang kerana Allah.

nafkah

Makanan dan sumber keperluan lain yang tersedia untuk seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa suami atau isteri tidak boleh memberikan harta pasangannya tanpa izin. Pengecualiannya meliputi perkara yang dianggap biasa dan dibenarkan dalam rumah tangga, seperti berkongsi makanan tanpa pembaziran atau kemudaratan. Lafaz ini juga menyatakan bahawa pahala sedekah yang dibenarkan seperti itu boleh merangkumi kedua-duanya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan batas tepatnya berdasarkan izin, adat kebiasaan dan jenis harta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minta izin sebelum memberikan wang atau harta milik orang lain.
  2. Buat persetujuan yang jelas dalam keluarga tentang perkongsian makanan dan sumber rumah tangga yang lain.
  3. Bersedekahlah dengan menghormati hak milik orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.