Sunan Abi Dawud, hadis 170
Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isameriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Haywaحَيْوَةَ
- 4Abu Aqilأَبِي عَقِيلٍ
- 5Ibn Ammihابْنِ عَمِّهِ
- 6Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ " فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ " . ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ . فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Isa, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid Al-Muqri, daripada Haiwah - iaitu Ibnu Syuraih - daripada Abu Aqil, daripada anak saudaranya (sepupunya), daripada Uqbah bin Amir Al-Juhani, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa, namun beliau tidak menyebut perihal penggembalaan. Beliau berkata pada bahagian sabdanya:
"Lalu dia menyempurnakan wuduk", kemudian: "Dia mengangkat pandangannya ke langit." Dan beliau meneruskan hadis tersebut dengan makna yang sama seperti hadis Muawiyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu riwayat yang lemah menambah bahawa seseorang melihat ke atas selepas berwuduk.
Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.
Perbuatan yang disebut dalam versi ini, iaitu melihat ke atas selepas berwuduk.
Para ulama menilai tambahan khusus tentang melihat ke atas berdasarkan kebolehpercayaan sanadnya. Oleh sebab versi ini lemah, mereka tidak menetapkannya sebagai sunnah yang tetap atau kewajipan. Hukum wuduk dan doa-doa yang boleh dipercayai diasaskan pada riwayat yang lebih kuat; mazhab-mazhab fiqah tidak menganggap tambahan yang lemah ini sebagai dalil tersendiri bagi suatu kewajipan.
- Berwuduklah dengan cermat dan pelajari langkah-langkah amalinya daripada riwayat yang boleh dipercayai.
- Jangan anggap melihat ke atas selepas berwuduk sebagai kewajipan tetap berdasarkan versi yang lemah ini.
- Dalam amalan keagamaan, semak sama ada sesuatu anjuran khusus bersandarkan sumber yang boleh dipercayai.
Riwayat Sahih ini menerangkan cara Nabi ﷺ berwuduk dan menjadi panduan amalan yang lebih boleh dipercayai berbanding tambahan lemah tentang melihat ke atas.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Hadis Sahih ini menegaskan kedudukan penting bersuci dalam agama dan menyokong kepentingan berwuduk dengan cermat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.