Sunan Abi Dawud, hadis 1711
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ قَالَ " فَاجْمَعْهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada al-Walid - iaitu Ibnu Katsir - telah menceritakan kepadaku Amru bin Syu'aib, dengan sanadnya mengenai hadis ini, beliau berkata tentang kambing sesat: "Ambillah ia."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang menemukan seekor biri-biri yang tersesat hendaklah membawanya untuk melindunginya.
Biri-biri yang telah menjauhi pemiliknya atau hilang.
Bawa haiwan itu ke tempat yang selamat dan pastikan pemiliknya dapat menemuinya semula.
Para ulama menyimpulkan bahawa biri-biri yang ditemui tidak boleh dibiarkan begitu sahaja: orang yang menemuinya hendaklah membawanya untuk melindunginya daripada bahaya dan kehilangan. Hal ini tidak memberikan hak pemilikan; orang yang menemuinya tetap bertanggungjawab untuk menjaganya dengan baik dan mencari pemiliknya. Peraturan khusus tentang menghebahkan penemuan dan urusan selanjutnya dihuraikan dalam fiqh.
- Jangan biarkan haiwan yang tersesat di tempat yang membahayakannya; pastikan ia selamat.
- Catat tempat dan masa haiwan itu ditemukan, kemudian maklumkan kepada pemiliknya atau pihak berkuasa yang berkenaan.
- Jaga haiwan itu dengan baik dan jangan menuntut hak milik semata-mata kerana anda telah membawanya.
Riwayat hasan ini juga membincangkan biri-biri yang tersesat dan membantu menjelaskan panduan membawanya dalam konteks.
Sunan Abi Dawud · #1712 (Hasan)Riwayat ini juga menyebut tindakan terhadap biri-biri yang tersesat dan menyokong penekanan tentang perlindungannya.
Sunan Abi Dawud · #1709 (Sahih)Riwayat sahih ini termasuk dalam perbincangan yang sama tentang barang hilang dan memberikan konteks tambahan tentang tanggungjawab penjagaan oleh orang yang menemukannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.