Kitab Luqatah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1713

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Luqatah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏ قَالَ فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ ‏ "‏ فَاجْمَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad; dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-‘Ala’, telah menceritakan kepada kami Ibn Idris, daripada Ibn Ishaq, daripada ‘Amru bin Syu’aib, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini. Baginda bersabda mengenai kambing yang sesat:

"Maka kumpulkanlah ia sehingga datang orang yang mencarinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Biri-biri yang ditemui hendaklah dijaga untuk pemilik yang mencarinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
biri-biri sesat

Biri-biri yang telah terpisah daripada pemiliknya atau hilang.

pemilik yang mencarinya

Pemilik yang sah dan sedang berusaha mencari semula haiwan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa orang yang menemukan biri-biri sesat hendaklah mengambilnya di bawah jagaan dan memeliharanya sehingga pemiliknya tampil. Hak milik tetap pada pemiliknya; orang yang menemukannya tidak boleh sewenang-wenangnya menganggapnya sebagai milik sendiri. Hukum tentang mengumumkan dan menjaga barang temuan dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Letakkan haiwan yang ditemukan di tempat yang selamat dan jagalah sehingga pemiliknya mengambilnya semula.
  2. Hebahkan penemuan itu dengan cara yang sesuai agar pemilik yang sah berpeluang tampil.
  3. Jangan menggunakan atau menjual harta orang lain seolah-olah milik sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.