Sunan Abi Dawud, hadis 1719
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ . قَالَ أَحْمَدُ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ يَتْرُكُهَا حَتَّى يَجِدَهَا صَاحِبُهَا قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرٍو .
Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid bin Mauhab dan Ahmad bin Salih, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, dari Bukair, dari Yahya bin Abdurrahman bin Hathib, dari Abdurrahman bin Utsman at-Taimi, bahawa Rasulullah ﷺ melarang mengambil barang temuan jemaah haji. Ahmad berkata: Ibnu Wahb berkata, iaitu mengenai barang temuan jemaah haji, hendaklah dibiarkan sehingga pemiliknya menemuinya kembali. Ibnu Mauhab berkata daripada Amru.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Biarkan barang yang ditemui oleh seorang jemaah haji di tempatnya supaya pemiliknya dapat menemuinya semula.
Barang hilang yang ditemui seseorang dan pemiliknya tidak diketahui.
Orang yang sedang menunaikan ibadah haji.
Ibn Wahb menjelaskan bahawa larangan di sini bermaksud membiarkan barang yang ditemui itu di tempatnya sehingga pemiliknya menemuinya semula. Para fuqaha membincangkan perkara ini bersama-sama peraturan umum tentang barang tercicir: melindungi harta dan mengembalikannya kepada pemilik ialah perkara utama. Pelaksanaannya turut bergantung pada tempat dan keadaan; penjelasan riwayat ini menegaskan bahawa barang itu bukan untuk dibawa pergi.
- Jika menemui barang semasa menunaikan haji, biarkan barang itu di tempatnya seperti yang dijelaskan dalam riwayat ini.
- Jangan sewenang-wenangnya membawa barang milik orang lain; bertindaklah supaya pemiliknya dapat mengambilnya semula dengan selamat.
- Jika menemui barang yang hilang, patuhi peraturan yang berkenaan untuk menghebahkan dan menjaganya.
Riwayat sahih ini juga membincangkan barang yang ditemui milik seorang jemaah haji dan membantu meletakkan peraturan khusus itu dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #1701 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan tentang menghebahkan barang yang ditemui sebagai peraturan yang lebih luas untuk melindungi hak milik.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.